Les liens actifs présentent beaucoup de similitudes avec les liens symboliques. En réalité, seule la résolution est différente. Le premier travail consiste donc à dupliquer les liens symboliques afin de créer un troisième type de liens qui aurait dans un premier temps exactement les mêmes fonctionnalités que ces derniers.
Ce premier travail, bien que simple en apparence, est assez
fastidieux. Il faut s'appliquer pour ne rien ``oublier'' dans la
duplication et cependant il faut également faire attention à ne pas
renommer des fonctions qui n'ont pas besoin de l'être.
Des outils très pratique pour ce type de travail sont regroupés dans le package ``id-utils''. Ceux-ci permettent de référencer toutes les occurrences d'un identifiant dans des sources écrites en C. Ainsi nos recherches et duplications se sont orientés sur les appels systèmes ``symlink'' (création d'un lien symbolique) dupliqué en ``alink'' et ``readlink'' (résolution d'un lien symbolique) dupliqué en ``readalink''.