CVS, (Concurrent Version System) est un outil permettant de gérer
l'évolution dans le temps d'un ensemble de fichiers . CVS permet
d'extraire des sources, de les modifier, de soumettre ses
modifications, de garder l'historique des modifications et de
restaurer n'importe quelle version précédente. Mais l'atout majeur de
CVS est de permettre à plusieurs développeurs de travailler sur le
même groupe de fichiers : chacun travaille de manière indépendante
dans son environnement personnel et CVS gère l'ensemble.
Le serveur CVS du projet est hébergé sur le domaine ``cvs.zeio.org''. Chacun des membres du groupe dispose d'un login et d'un mot de passe pour pouvoir accéder aux sources via SSH.